کد قفل کردن راست کليک

کد قفل کردن راست کليک

دانلود موزیک انیمیشن معجزه آسا(دیوار بین ما)+متن انگلیسی و فارسی :: لیدی بلاگ

محفلی برای تمامی طرفداران و عاشقان انیمیشن

کلیک کن کلیک کن کلیک کن کلیک کن

دانلود موزیک انیمیشن معجزه آسا(دیوار بین ما)+متن انگلیسی و فارسی

  • ۵۹۷۱۸
کلیک کن

آپدیت: ترجمه فارسی و انگلیسی قرار گرفت

آپدیت شده در:7 بهمن 99

سلام بر شما بزرگان میراکلس دوست.

این دفعه براتون موزیک دیوار بین ما که توسط لو و لنی کیم عزیز خونده شده رو آوردیم،با این تفاوت که متن اونم با ترجمه فارسی هم گذاشتیم امیدوارم لذت ببرید وقتتون رو بیشتر از این نمیگیرم.


 لبنک دانلود:

برای دانلود موزیک روی همین متن کلیک کنید


 

ترجمه:

Lenni-kim: She's standing right behind me She smiles at me,

اون درست پشت سر من وایساده و به من لبخند میزنه

 looks away I think he understands his funny game

به طرفی دیگه نگاه میکنه انگار متوجه بازی بامزه اون شده

 Lou: When I see him, I'm not me anymore 

وقتی اونو میبینم،از خودم بی خود میشم

I become red and speak very low Shortness of breath, 

من سرخ میشم و نفس تنگی میگیرم

my heart beats

و قلبم میتپه

 Lenni-kim: Get away! 

دور بشید

It's the only thing to do

این تنها چیزیه که باید انجامش داد

 I have my heart upside down 

قلبم وارونه شده

I feel like a power

من یه قدرتی رو حس میکنم

 Who pulls me beyond From the wall that separates us?

مثل کسی که داره منو هل میده سمت دیواری که مارو از هم جدا کرده

 I dare not tell him anything

من جرات ندارم چیزی بهش بگم

I want it for me

من اونو واسه خودم میخوام

His light, his smile Crossing for a night 

اون نورش،اون لبخندش تو یک شب میگذره

This wall that separates us 

این دیوار که جدامون کرده

Lenni-kim:  But yet

اما تا الان

When I think of her

وقتی راجب اون فکر میکنم

 I feel unfaithful I want to run away in the night to see my ladybug I have the heart duel 

احساس بی وفایی مسکنم میخوام شب فرار کنم تا لیدی باگم رو ببینم من تو قلبم دوئل دارم

both: You and me

تو و من

 if we could see each other Beyond the mirror 

اگر ما میتونستیم آنسوی آیینه رو ببینیم

Down the masks for one night

برای یک شب ماسک نزنیم

 Let's break through this wall that separates us

بیا این دیواری که ما رو از هم جدا کرده رو بشکنیم

Lenni-kim: I do not understand what I want

من نمیفهمم که چی میخوام

 I can not fall in love 

نمیتونم عاشق نشم

Where does this mysterious feeling come from? 

این احساس غریب از کجا میاد؟

Lou: A day will come, you will discover 

یه روز میاد که تو میفهمی

The happiness of being two, you and me

خوشحالیی که منو تو داریم

 When we are hugging each other

وقتی همدیگر رو در آغوش میکشیم

 Lenni-kim: But why if my heart is elsewhere

اما اگه قلبم یه جای دیگست

 I feel in my soul a warmth

تو روحم احساس گرما میکنم

 A thrill that brings me happiness

هیجانی که شادیمو میاره

 Lou: I feel it This tourbillom of feelings 

من گردبادی از احساسات رو حس میکنم

Who brings us to the firmament In the sun and in the wind

کسی که ما رو میبره سمت افلاک در خورشید و در باد

 as a unique chance 

مثل یه شانس خاص

A magic twirl 

یک گردونه ی شانس

It's strong when I see it

این عجیبه وقتی میبینمش

 I cry out on all the roofs Our love that reaches us

من روی تمام سقف ها فریاد میکشم درباره ی عشقی که بهمون رسیده

 But I know I do not have to

اما میدونم نباید این کارو بکنم

 It's not the moment

الان وقتش نیست

 You have to be patient 

باید صبور باشی

Be patient

صبور باش!

 I know that one day we will fly because my love,

من میدونم یه روز به خاطر عشقی که دارم پرواز خواهم کرد

 one day you will see What about me? 

یه روز میبینی،راجب من چی؟

will become you

آیا میشوم برای تو؟

 Lenni-kim: I do not understand what I want

من نمی‌دونم که چی میخوام

I can not fall in love Where does this mysterious feeling come from? 

نمیتونم عاشق نشم!این احساسات عجیب از کجا میاد؟

 Both: We will be reunited in the night Like in the day

ما متحد میشیم شبی مثل روز

 when all that shines Will be our love 

وقتی که تمام آن روشنی ها عشق ما خواهد بود

to the infinite Despite separates Love 

تا ابدیت،با وجود اینکه جدا کرده عشق ما رو

passes through in this great wall

این دیوار که عشقمون عبور میکنه ازش

 that leaves us

که رهایمان میکنه

 We are together a rare force

ما پیش همیم یه جادوی خاص

 For you I will wait all a life For

برای تو من تمام زندگیم رو صبر میکنم

 yes I love you,

بله عاشقتم

 to madness

دیوانه وار

 I will love you

عاشقت خواهم ماند

 to the infinite.

تا ابدیت!

 

 

از کانال تلگرامی:🆔 @Miraculous_ladybug_ir

کلیک کن کلیک کن
  • ممنون از این که این آهنگ رو تودسایتتون قرار دادیم من خیلی وقت بود که دنبالش میگشتم واقعا دستتون درد نکنه سایتتون بی نظیر و فوق العاده هست😍😍😘😘😘🌷🌷🌼🌼🌻🌻🌺🌺

  • سلام لطفا آهنگ یولو از لنی کیم رو با ترجمه و زیرنویس بذارید

    ممنون از وبسایت عالیتون

  • عالی دمت گرم

    پاسخ:
    قربان شما
  • چجوری آهنگ رو دانلود کنم نه بصورت فیلم بصورت آهنگ

    پاسخ:
    خب موزیکه دیگه
  • سلام خیلی آهنگ دیوار بین ما قشنگ بود من گریه کردم ممنون ازتون که گذاشتین 

    پاسخ:
    خواهش می کنیم
  • نیایش نعمتی

    سلام من از این آهنگ خیلی خوشم میاد ممنون.

    من همه ی وسایل های لیدی باگ رو دارم حتی لباسش😉😉😉😉

    پاسخ:
    چه باحال
  • این عالیه 

    دوستان من یه وبلاگ دارم درست میکنم برای کفشدوزک اگه خواستید بیاید

  • عالییییی بوددددد ممنونننننن خیلی وقت بود دنبال این آهنگ بودم

  • سلام خوب هستید ما به این آهنگ میگیم فرانسوی ولی توی بعضی از سایت ها میگن که تهیه کننده این فیلم آمریکایی ولی در اصل همان فرانسوی هستش من ماجراجویی در نیویورک رو دیدم خب ولی اونا هنوز هیچی از هم دیگه نفهمیدن و اینکه اونا که در آخر فیلم ماجراجویی در نیویورک کی بودن با سپاس از همراهی شما 

     

     

    خلی ممنون میشم اگه جواب من رو بدین

    پاسخ:
    چه سوالی رو؟
  • من از آخر نفهمیدم انیمیشن کفشدوزک سازنده اش آمریکاس یا فرانسه؟

    پاسخ:
    فرانسه
  • عالیییییی بود 

     

    من عاشق این دو تام 😢

  • سلام اره بی نظیره من دنبال صوتیش بودم ولی ویدیو ییش هم قشنگه ویدیو ییش هم بزار من از وب سایت دانلود اسپید با کیفیت دانلود کردم با زیر نویس هم بزاری خوبه معنیش خیلی زیباس البته صجنه های شه رقص و  بوس و اینا داره  :)

  • سلام و ممنون من خیلی دنبال این آهنگ بودم❤️❤️❤️❤️❤️

    وای اولین بار که گوش دادم فقط داشتم گریه می کردم با اینکه من فرانسوی بلد نیستم انگار کاملا می فهمیدم که چی میگن خیلییییی قشنگ بود😭😭

    پاسخ:
    ♥️♥️♥️♥️
  • سلام من مرینت هستم 

    عالیه لطفاً صوتی بزارید

     

  • من خیلی دوسش دارم خییلی ممنونم از خوانده و نویسندش😘

  • سلام به نام خدای بخشنده

     

     

    این اهنگ خیلی محشر بود ممنون از این لطف

     

    پاسخ:
    تشکز
  • من توی وبم گذاشتم ترجمشو

    راستی نویسنده میگیرید؟

  • سلام اگه میشه لیریک این آهنگ هم بزارید یعنی تلفظ آهنگش به فارسی یا انگلیسی

  • این خیلی خوبه تو میتونی آهنگ اصلی شو بزاری ممنون میشم دنبالت میکنم🥺🥺🥺

  • سلام 🌈 خیلی خوب بود من خیلی دنبال این اهنگ بودم 🌈 الان لینکش دانلودش هست ؟ 

  • سلام لطفا راهنمایی بفرمایید نسخه فرانسوی میراکلس را از کجا پیدا کنیم

  • به نام خدا

    زیبا و محشر،ناروتو

  • عالییییی بود فقط یه چیزی فصل چهار کی منتشر میشه

  • خیلی قشنگه

  • ببحشید کلا چجوری میشه یه وبلاگ ساخت من نمیدونم اگه بگید ممنون میشم

  • کجا باید اهنگ را اول گوش کنیم 

  • فقط لیدی باگ

    اسم این دو نفر چیه؟

  • میراکولری

    من یه اعتراف بکنم اولین بار سر این آهنگ انقدر گریه کردم نفسم بالا نمیومد

  • با کیفیت بود

    علکی نگید 

    ولی دوست نداشتم

    هر کس به نظری داره 

    و اینم اضافه کنم که ویروس نداره 

     

  • مرسی عزیزم

    من با این اهنگ اشکم در اومد

    راستی من هم میخوام یه وبلاگ تقریبا مثل شما بزنم ممنون میشم کمی راهنمایی کنید

     

    پاسخ:
    خیلی مممنون
    راهنمایی خب...
    بیشترین تاثیر تو طراحی ظاهری وبلاگ وهمین طور حتما باید عنوان مطابت درست باشن که در گوگل دیده بشن
  • اصلا نمیاره وااا لطفا بگید چجوری

     

    من حتا روی لینکم کلیک کردم اما نشود

  • مرسی 

  • مرسی خیلی آهنگ زیبایی بود 💚فقط میخواستم تاریخ دقیق انتشار دوبله انگلیسی این آهنگ را بدونم ممنون میشم اگه بگید چون خیلی دنبالش گشتم و پیدا نکردم 💚

    پاسخ:
    دوبله انگلیسی آهنگ هست ولی رسمی نیست
  • عالیییییییییییی بود

  • سلام آهنگش عالی بود حرف نداشت فقط تنها مشکلی که داشت این بود که فقط 1 دون آهنگه اگه میشه بازم آهنگ بزارین با تشکر 

    پاسخ:
    میخوایم با کاور انگلیسی هم منتشر کنیم
  • این آهنگ خوب ولی با صدای لیدی باگ و کت نوار نیست ممنون بخاطر زحمتتون

  • باحال بود ولی یه مشکلی هست از وقتی اینو دانلود کردم روی گوشیم ویروس افتاده بچه ها دانلود نکنید
    پاسخ:
    آهنگ مشکلی نداره و ویروسی نیست لطفا بقیه رو نگران نکن
  • خیلی ممنونم. فوقالعاده بود. 

    فقط متن ترجمه اش و انگلیسی نبود. میشه راهنمایی کنید؟ 

    و این موزیک به زبان فرانسوی است؟ 

    پاسخ:
    قراره این هفته نوشته شود
    بله
  • سلام 

    لطفا لطفا لطفا دوبله ی فارسی اش هم بگذارید با صدای خودشان 

  • لطفا لطفا لطفا لطفا دوبله ی فارسی هم بگذارید 

    اگه می گذارید لطفا صدای خودشان در انیمیشن باشد

  • عالی بود این سایت مثل سایت دانلود اسپید خیلی فعاله مرسی از زحمات شما

    پاسخ:
    وظیفه ماست
  •  سلام

    لطفا لطفا لطفا دوبله ی فارسی هم بگذارید 

    اگه هم می گذارید لطفا صدای خودشان در انیمیشن باشد 

    ممنووووووووون 😊😊😊😊😊

  • پس کو ترجمه اش؟؟!

    من ترجمشو دارم اگه میخوای

    پاسخ:
    تو این هفته پیش رو گذاشته میشه
  • معجزه ی رویا

    سلام 

    اگه می خواهید ترجمه کنید لطفا صداشون مثل صدای داخل خود سریال باشه 

     

    پاسخ:
    سعی میکنیم
  • سلام 

    ببخشید میشه دوبله ی فارسی هم بگذارید 

    خواهش خواهش خواهش 

    نم توانم تحمل کنم که آهنگ به این زیبایی انگلیسی باشه 

    با تشکر 

    پاسخ:
    با دوبله ی گروه دوبلاژمون قاره دوبله شه
  • لطفا لطفا لطفا لطفا 

    دوبله ی فارسی این متن را بگذارید 

    بد جور عاشقش شدم 

    🎸🎸🎸😊😊😊😊😊😊

    پاسخ:
    قراره دوبله بشه
  • سلام 

    نوشته بودید زیر نویسی فارسی هم می گذارید 

    واقعا ممنون میشم این کار رو بکنید

    پاسخ:
    این هفته پیش رو گذاشته میشه
  • آهنگی که میخوام نبود

    پاسخ:
    خب اسمش چیه؟
  • خیلی هم عالو

    پاسخ:
    ممنوووووون
  • محشره دانلودش کردم مرسی اززحماتتون 

    پاسخ:
    خواهش می کنیم وظیفست
  • خیلی جالب نبود

    پاسخ:
    خوب این نظر شماست
  • بابا تو دیگه کی هستی

    پاسخ:
    فدات
  • m•e•r•i•n•e•t

    من چطوری دانلودش کنم هیچ جا پیدا نمیشه خواهشاً لینکو بذارید

    پاسخ:
    سلا ما لینک رو قرار دادیم ولی اگر برای شما نمیاره براتون قرار می دم

    روش کلیک کنید میاره.
  • آدرین ❤❤❤❤

    اصلا با کیفیت نبود رسیدگی کنید لطفا 

    ام ارزش دانلود کردن رو داشت ممنون بابت آهنگ میراکیلس

    پاسخ:
    ببخشید خیلی با کیفیت هم هست نمی دونم منظور شما چیه؟
  • چجوری باید دانلود کرد؟ لینکش نیست

    پاسخ:
    گذاشته میشه
  • اخههه چرا لینکش نیست خواهشا رسیدگی بشه اهنگش هیچ جا پیدا نمیشه
    پاسخ:
    گذاشته میشه
  • کی لینکش میاد پس چرا نمیاد

     

    پاسخ:
    به مشکل برخوردیم
  • چطوری باید دانلود کنیم اهنگشو

    پاسخ:
    فردا لینک گذاشته میشه
  • It's great

    پاسخ:
    ممنون
  • خیلی بی کیفیته

    پاسخ:
    بزودی جایگزین میشه
  • بد بود اما عالی بود

    بد بود اما عالی بود

    پاسخ:
    بزودی نسخه باکیفیت جایگزین میشه
  • یاسمین هاشمی

    عالی بود

    پاسخ:
    خواهش می کنم ممنون از لطفتون
  • خیلی خیلی قشنگه ، ترجمه اش هم خیلی خوبه 

    پاسخ:
    ممنون از لطفتون
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی

تمام آن چیزی که باید از مارینت دوپنگ چنگ بدانید!

سلام میراکلس فن چطورین

خب مثل اینکه از مقاله ادرین خوشتون اومده بود با خودم گفتم بیام و یک مقاله در مورد مرینتم بنویسم

ورود